国指定名勝 旧益習館庭園を未来につなぐ ―文化財庭園の価値・管理・活用を考える―
趣旨説明
小椋菜美(兵庫県立大学大学院緑環境景観マネジメント研究科 講師/兵庫県立淡路景観園芸学校)
話題提供1 「旧益習館庭園の名勝指定の経緯と意義」
福井 亘氏(京都府立大学大学院生命環境科学研究科 教授)
話題提供2 「旧益習館庭園の保存整備と日常管理」
畑田 浩氏(平安造園・旧益習館庭園管理責任者)
話題提供3 「旧益習館庭園の公開活用の現状と今後」
金田 匡史氏(洲本市教育委員会事務局 生涯学習課文化振興係長/淡路文化史料館長)
総合討論 コメンテーター
柴田昌三(兵庫県立淡路景観園芸学校 学長/文化庁 名勝委員長)
2026年11月9日、兵庫県立大学大学院緑環境景観マネジメント研究科・兵庫県立淡路景観園芸学校において、公開セミナー「国指定名勝 旧益習館庭園を未来につなぐ ―文化財庭園の価値・管理・活用を考える―」を開催しました。当日は、会場とオンラインをつないで開催し、合計76名の方にご参加いただきました。
本セミナーでは、2019年に国の名勝に指定された旧益習館庭園について、調査・研究、整備・維持管理、整備計画・公開活用に携わる3名の方々をお迎えし、それぞれの立場から話題を提供していただきました
セミナーの趣旨
兵庫県洲本市にある旧益習館庭園は、徳島藩筆頭家老・稲田氏の別荘に由来する庭園です。石切場の跡地を生かした巨石の景観などに特徴があり、2019年に淡路島の庭園として初めて国の名勝に指定されました。
文化財庭園を将来に伝えていくためには、その価値を明らかにする調査・研究に加え、日々の維持管理や、地域の人々に親しまれるための公開活用が欠かせません。今回のセミナーでは、それぞれの取り組みの現状と課題を共有し、文化財庭園の未来について考えることを目的としました
【話題提供】
話題提供
福井氏からは、旧益習館庭園の歴史と特徴、名勝指定に至るまでの調査の経緯についてご紹介いただきました。
庭園は、稲田氏の別荘に由来し、後に私塾「益習館」に付属する庭園となりました。明治3年(1870)の庚午事変(こうごじへん・稲田騒動)で当時の建物が焼失し、その後は民有地となっていましたが、2013年に所有者から洲本市へ寄贈されました。
庭園の価値として、和泉砂岩の巨石を生かした景観に加え、藩や石切場との関係を伝える歴史的価値、近世庭園としての学術的価値が示されました。
また、池泉の広がりや建物の痕跡などを確認するための調査や、周辺環境の変化に合わせた庭園景観の管理についても紹介されました。名勝指定は終わりではなく、庭園を守り、その価値を知り、研究・教育や地域づくりにも生かしながら、次世代につなげていくための出発点であることが示されました。
畑田氏からは、庭園の構成や見どころ、公開に向けた整備と日常管理について、現場の写真を交えながらご紹介いただきました。
庭園を構成する主庭や山林部などの特徴に触れた後、洲本市への寄贈時には樹木や竹が繁茂していた庭園について、整備前後の写真を用いて説明されました。園路や庭石の周囲をはじめ、庭園を公開・活用していくために行われた作業の過程や、景観の大きな変化を知ることができました。
また、日常管理の様子や庭園内で見られる植物も紹介され、文化財庭園の景観が、継続的な手入れによって支えられていることを考える機会となりました。
金田氏からは、洲本市による庭園の公開や活用の取り組み、今後の整備に向けた課題についてご紹介いただきました。
庭園では、土日祝日の通常開園に加え、秋のライトアップや、庭園を芸術文化の発表の場として活用する事業などが行われてきました。また、保存活用計画や整備基本計画の策定に向けた検討、地元関係者との意見交換の様子も紹介されました。
公開活用にあたっては、安全性や防災対策、園内の動線、庭園の価値を伝えるための施設、周辺施設との連携などが課題として挙げられました。
今後については、老朽化した書院建物の改修工事を予定しており、2026年11月末をもって通常開園をいったん休止する予定(注:セミナー開催時点での情報です)であること、工事期間は約4年を見込んでいることが説明されました。改修後は、さまざまな利活用に対応できる、市民の憩いの場としての整備が予定されています。
総合討論
3名の話題提供に続き、登壇者・コメンテーターによる総合討論を行いました。
総合討論では、庭園が位置する曲田山の北側斜面の植生や、近隣の建物など、周辺環境の変化に伴う景観上の課題について議論されました。また、庭園の価値をどのように伝えるか、地域住民との協力をどのように進めるかについても、意見が交わされました。
観光資源としての可能性については、近隣施設との連携を含め、今後の課題が指摘されました。
登壇者の間では、旧益習館庭園が地域の誇りとなるように、との願いが共有されました。一方で、これまで庭園の価値を認識し、守ってきた地域の方々の高齢化も課題となっています。子どもや学生などの若い世代を含む、より多くの人々に庭園を知ってもらうために、それぞれの立場でどのような取組が必要かについても意見が交わされ、有意義な時間となりました。
ご登壇いただいた皆さま、ご参加いただいた皆さまに、改めて心よりお礼申し上げます。









